Коллектив «Смешариков» отмечает 15-летие. С юбилеем создателей самого популярного детского мультипликационного сериала поздравил даже президент России Владимир Путин. Мультфильм показывают в 60 странах. «Смешарики» переведены на 15 языков. Каждый день их смотрят по всему миру 50 миллионов человек. Также два года назад права на показ двух частей кинофраншизы «Смешарики. Начало» и «Смешарики. Легенда о золотом драконе» приобрели 25 стран. Идея была рождена в рамках образовательного проекта «Мир без насилия» и реализуется при поддержке Министерства культуры. Смотрят этот мультик как дети, так и взрослые. Однако, не все знают, кто говорит голосами любимых героев. Фото: tassphoto.com «Совунью озвучивает мужик» Актер театра, кино и дубляжа Сергей Мардарь в мультфильме озвучивает сразу двух персонажей: Совунью и Кар-Карыча. Причем женский образ вовсе не собирательный, а имеет реальный прототип, который сам актер называет «дальней соседкой». Якобы именно с нее скопирована интеллигентность, хозяйственность и неспешность. При этом Мардарь признается, что и от него самого в Совунье много черт. Это эмоциональность, любовь к пению и «немножечко приврать» о свих успехах. Видео: 78.ru Актер даже согласился приоткрыть завесу тайны перевоплощения и показал, как проходит подготовка к записи сцены. Видео: 78.ru «Первые записи были адом» Актер Владимир Постников озвучивает Ежика. Узнаваемым голосом в жизни, рассказывает отец двоих детей, общается только по просьбе старшей десятилетней дочери. После пары фраз, отбоя от ее друзей нет. 15 лет назад излюбленные детьми интонации никак не давались актеру. У него болело горло, а после длительных записей было сложно переходить на другие голоса. Видео: 78.ru — Пятнадцать лет назад, когда мне сказали: не хочешь попробовать такого персонажа озвучить? Я очень волновался. Приехал на студию, там были режиссер, звукорежиссер, еще несколько лиц, которые отвечали за этот проект. Меня посадили за микрофон. Это был мой первый образ. И вот тут началось. Мы записывали первую серию. Что-то было связано с фантиками. Мы искали этот голос. Он должен быть умным. Я делал умный голос. Он должен быть не занудой. Я делал незанудно. Он должен быть невеселый… Помнишь там слоника из такого-то мультика. Попробовал, сделал. Нет, он не должен быть слоником. Для меня первые записи были адом. А потом нашли одну фразу «фантики полетят». И я запомнил. И мне сказали: «Вот он, ежик». Я ее повторял и входил в образ. А сейчас я просто получаю удовольствие, — делится Владимир. Видео: 78.ru «Был уверен, что будет одна серия» Ведущий режиссер проекта «Смешарики» Денис Чернов не ожидал, что «приключения смешных шариков» превратятся в монументальный проект с полнометражными фильмами, которые показывают даже за рубежом. В чем успех? Видео: 78.ru — Вся история сериала — это исследовательская работа этой вселенной. Как они живут, какие события у них происходят в жизни. За эти 15 лет мы вместе со зрителями узнавали, что у них происходило нового. Об успехе не догадывался. Знал точно, что одна серия будет. Может полторы. 15 лет назад ни то, что в Питере, в России не создавалось таких масштабных проектов. С анимацией проблемы были. Людей, участвующих в этой профессии, практически не было. В Питере была одна студия — «Мельница», в которой я служил достаточно долго. Когда мы собрались коллективом, поговорили, что будет проект на 200 серий, я к этому серьезно не отнесся. Был убежден, что будет месяц или полтора, — вспоминает Денис. Рисуют с себя «Смешариков» снято уже больше двухсот серий. На каждую уходит до трех-четырех месяцев. Процесс создания каждый сцены кропотливый, ведь нужно прорисовать и эмоции, и движения. Об этом рассказала Наталья Репкина, ведущий аниматор студии «Петербург». Видео: 78.ru Чтобы точно срисовать эмоции героев дизайнеры используют особый прием. Им самим приходится превращаться в «Смешариков». И без зеркала или камеры не обойтись. Видео: 78.ru Как будут юбилей отмечать в коллективе — держится в секрете до последнего момента. Однако, сейчас ведется активная работа над циклом «Смешариков» в 2D. Новые серии покажут уже этой осенью. Ания Батаева