Екатерина Боярская — представительница знаменитого рода, театровед по образованию, переводчик и литератор по роду деятельности, член Союза писателей Москвы. Пьесы в переводах Екатерины Боярской шли на сценах российских театров; в журналах и отдельными изданиями печатались рассказы и новеллы, переводы зарубежной поэзии, современной английской и американской прозы, в том числе в издательстве «Иностранная литература».
В новое издание книги «Театральная династия Боярских» вошли свежие факты о карьерных достижениях членов семьи Боярских: о новых ролях в театре и кино, также рассказывается об изменениях, произошедших в личной жизни героев — о свадьбах и рождении детей. Помимо этого, излагаются раннее неизвестные сведения о прошлом легендарной семьи и раскрываются некоторые тайны закулисья.
Обо всем этом в программе «Полуденные гости» беседовали ведущая Зоя Кравчук и автор книги Екатерина Боярская.
Запись передачи состоялась 20 апреля 2021 года.