Клариси Лиспектор: 98 лет со дня рождения знаменитой писательницы

Одна из крупнейших писательниц 20-го века Клариси Лиспектор родилась 98 лет назад — 10 декабря.

Будущая литератор родилась на Украине, а спустя два года ее семья переехала в Бразилию. Детство девочки было, мягко говоря, тяжелым: семья была очень бедной, а когда Клариси было девять лет, умерла ее мать. «Отдушину» после трагедии школьница пытается найти в творчестве, однако все ее заметки и рассказы отклоняют местные газеты. Издатели объясняют свой отказ несоответствием жанру — Клариси описывает одни эмоции — без сюжетных поворотов и фактических данных.

С 17-и лет Клариса работает частным преподавателем португальского языка. Интересно, что отношения учитель-ученик впоследствии будут одной из основных тем во всем ее творчестве. Позже Клариси устраивается редактором. А в возрасте 24-х лет выходит ее первый роман — «Близко к Дикому Сердцу». Позже публикуются книги «Город в осаде», «Страсть словами Г. Х», «Час звезды» и другие, которые превращают ее из обычной писательницы в культовую. Лиспектор стала лауреатом нескольких национальных премий, ее проза была переведена на многие языки мира.

— Я был ошеломлен встречей с редкостной женщиной, которая выглядит, как Марлен Дитрих, а пишет как Вирджиния Вульф, — говорил о Лиспектор известный американский переводчик Грегори Рабасса.

Ранее Пятый канал рассказывал, почему Джоан Роулинг заговорила по-русски.