Джанни Родари: в чем секрет популярности писателя с «детской» душой?

Сказки итальянца Джанни Родари в XXI веке пользуются огромной популярностью. Причем не только на родине писателя, но по всему миру, в том числе и в России. Его смешные и поучительные истории читают едва ли не новорожденным малышам, а забавный Чиполлино и вовсе стал синонимом детства!

Так, подойдя к книжному прилавку любой покупатель наверняка обнаружит там сборники бестселлеров Родари, включающих «Сказки по телефону», «Путешествие голубой стрелы», «Сбежавший нос», «Дворец из мороженного» и другие, не менее интересные произведения. Но в чем причина такого высокого спроса них, учитывая что с каждым днем аналогов становится больше? Некоторые филологи утверждают, что Джанни удалось буквально сотворить новую детскую литературу.

«Я пытался делать игрушки из слов», — Джанни Родари.

Угнетенный, но счастливый

В годы жизни великого писателя, журналиста и педагога Джанни Родари на долю Италии выпало немало перемен. Страна пережила крупные войны, переход от монархии к республике, небывалый упадок экономики, а затем и ее бурный рост. Все это уничтожило устоявшиеся принципы и навсегда стерло «классовые перегородки». Изможденные граждане больше не стеснялись своих чувств: открыто спорили, ругались, враждовали и боролись за лучшее «место под солнцем». Все это, конечно, наблюдало подрастающее поколение. Совсем еще юные создания были вынуждены распрощаться с детством и познать мир лишений и утрат.

«— Как же мне учиться? Книжек-то у меня нет, да и купить-то их не на что.

— Не беда, жизнь научит» — Джанни Родари, «Чиполлино».

globallookpress.com

Все это оказало прямое влияние на творчество Родари. Будучи сотрудником детского журнала Il Pioniere («Пионер» — Прим.ред.), он по-своему боролся с несправедливостью жесткого мира, публикуя трогательные, но поучительные истории для своих молодых читателей. Его главная цель была доказать, что среди вечного хаоса есть место добру и чуду.

«Сегодня „Приключения Чиполлино“ видятся произведением не столько антикапиталистическим, сколько антигосударственным. История показала, что цивилизация не сумела создать справедливого государства — везде возникают свои аристократии или элиты, которые стремятся жить лучше остальных. Везде можно найти историю бедняги Тыквы, чей домик хотят разрушить сильные мира сего. А Чиполлино наверняка снова станет именем нарицательным — подобных „луковок“ в реальной и виртуальной жизни становится все больше и больше», — цитируют автора-писателя Романа Сенчина «Известия».

Способствовал распространению литературы Джанни в Советском Союзе писатель Самуил Маршак — именно он перевел многие произведения итальянца и подарил соотечественникам нового героя. К слову, сегодня манеру изложения Родари нередко приравнивают к советской и вместе с тем, часто называют авангардизмом.

Историки и ученые полагают, что проявлялся он, во многом, в умении итальянца посмотреть на запутанную ситуацию глазами ребенка, найти ответ на сложный вопрос и поделиться с миром своей находкой, рассказав о ней простым языком. Именно это качество помогло ему стать популярным среди юного поколения.

Ранее 5-tv.ru сообщал, что Google посвятил праздничный дудл 150-летию писателя Ивана Бунина.