Подарили голос: Кто из российских знаменитостей озвучивал мультфильмы?
3 390
Кто из мульт персонажей разговаривает голосом Полины Гагариной и Константина Хабенского?
Фото: ТАСС / Вячеслав Прокофьев
Перейти в Дзен
Следите за нашими новостями
в удобном формате
Есть новость? Присылайте »
Озвучивание мультфильмов — это отдельный вид искусства, ведь голос играет огромную роль для персонажа. Продюсеры часто приглашают на озвучку актеров и музыкантов. Кого озвучивали российские знаменитости, рассказывает 5-tv.ru.
Сергей Бурунов — Дракула из «Монстров на каникулах»
В 2012-м состоялась премьера мультфильма «Монстры на каникулах». Главного героя, обаятельного и импульсивного Дракулу, озвучил Сергей Бурунов. Актер рассказал, что во время работы над персонажем поймал себя на мысли, что имеет много общего с ним. Дракула был заботливым отцом и Бурунов признался, что ему эти качества также близки.
Нюша — Смурфетта из «Смурфиков»
Экранизация мультфильма «Смурфики» вышла в 2011-м. В оригинальной англоязычной озвучке Смурфетту озвучила популярная певица Кэти Перри. Интересно, что для русской адаптации также выбрали певицу. В России Смурфетта говорит голосом Нюши.
Сергей Пенкин — Олаф из «Холодного сердца»
Роль забавного снеговика Олафа досталась Сергею Пенкину. Певец озвучивал персонажа во всех четырех мультфильмах: «Холодное сердце», «Холодное сердце 2», «Холодное торжество» и «Олаф и холодное приключение». В оригинальной версии снеговика озвучил актер Джош Гад.
Полина Гагарина — Мэйвис из «Монстров на каникулах»
Дочь графа Дракулы Мэйвис, которая имела способность превращаться в летучую мышь, озвучила Полина Гагарина. Героиня не только разговаривает голосом певицы, но и поет. В англоязычной версии Мэйвис озвучила Селена Гомес.
Константин Хабенский — лев Алекс из «Мадагаскара»
Премьера первой части «Мадагаскар» состоялась в 2005-м. В озвучке мультфильма приняли участие многие звезды российского шоу-бизнеса. Главная роль, лев Алекс, досталась Константину Хабенскому, который озвучивал персонажа во всех частях «Мадагаскара». В англоязычной версии Алекс разговаривал голосом Бена Стиллера.
Виктория Дайнеко — Рапунцель из «Рапунцель: Запутанная история»
В 2010-м вышел мультфильм студии Disney о принцессе Рапунцель, которую озвучила Виктория Дайнеко. Героиня разговаривала и пела голосом певицы и в продолжении — «Рапунцель: Счастлива навсегда». В США длинноволосую принцессу озвучила актриса Мэнди Мур.
Николай Дроздов — ленивец из «Зверополиса»
Кому еще могла достаться роль такого экзотического зверя? В 2016-м состоялась премьера мультфильма «Зверополис», где Николай Дроздов озвучил ленивца. Персонаж настолько полюбился публике, что стал мемом из-за своей медлительности.
Ксения Собчак — Брезгливость из «Головоломки»
Ксения Собчак приняла участие в озвучке мультфильма вместе со своим бывшим мужем Максимом Виторганом. Актрисе досталась роль персонажа Брезгливость — одной из пяти эмоций человека. Собчак поделилась, что она походит некоторыми чертами на озвученного ею персонажа.
762 мм рт. ст.
80%
0.11 106.14
0.30