85
Жюри долго присматривалось - в этом конкурсе голосовые данные значения не имеют. За главный приз жестовой песни года боролись десятки участников - и творческие коллективы, и талантливые солисты.
Перейти в Дзен
Следите за нашими новостями
в удобном формате
Есть новость? Присылайте »
Поющих в тишине увидел и услышал корреспондент Пятого канала Айрат Галимов.
На таких концертах, если в зале разговаривают, вокалисту не мешают. Потому что голос здесь — руки, а слушают глазами.
На свой фестиваль, жестовую Песню года, съехались в Казань 35 исполнителей из Татарстана. Здесь не важно, премьера песни или нет. Главное — новизна исполнения. В жюри — сурдопереводчики и театральные деятели. Первые оценивают, как жесты совпадают с ритмом. Вторые — как поющий ноту пальцем протягивает. Будто балетное па исполняет.
Дмитрий признается, поначалу, было сложно понять, чем поющий голос отличается от обычного. Протяжность пришлось считывать с губ преподавателя. Теперь, выучив слова по бумаге, как стихотворение, он их накладывает на ритм.
Елена Карягина перед выступлением обязательно к зеркалу подходит. Так она распевается, и не только руками. При частичной потере слуха Лена может разговаривать, но не достаточно хорошо. Поэтому любит жестовое пение. И каждый поворот руки оттачивает, как и слова. Оказывается, и в таком исполнении есть трудности перевода.
Самые лучшие выступления благодарные зрители оценивали взмахами рук. Так на языке жестов выглядит слово «браво». В результате оказалось, плохих певцов на этой сцене не было. Как и грустных песен. Их лишенные слуха принципиально не исполняют. Ведь поют они наперекор судьбе.
Следующий такой фестиваль состоится в Казани уже буквально через два месяца. В мае. И будет грандиознее. Всероссийский фестиваль жестового пения. Бороться за аплодисменты зрителей и крики браво, будут почти 200 вокалистов со всей России.
752 мм рт. ст.
86%
1.90 107.43
1.35