Новая постановка "Сон в летнюю ночь" в музыкальном театре им. Станиславского вызвала неоднозначную оценку общественности

Он населил спектакль персонажами нетрадиционной ориентации. И все бы ничего, но на сцене играют и дети. Шум поднялся невероятный - уже и церковь готова вмешаться...

Наш корреспондент Инна Чукина о скандале накануне премьеры.

- Мальчик был изнасилован своим учителем педофилом и потом после сигареты с марихуаной впадает в сон.

Такие реплики под сводами синоидального отдела московского патриархата услышишь не каждый день. Но протоирей Чаплин всего лишь цитирует новую версию пьесы Шекспира "Сон в летнюю ночь". Сценарий пришел вместе с письмом разгневанных родителей, чьи дети - участники детского хора, задействованы в сомнительных сценах оперы.

Обвинения в пропаганде педофилии и гомосексуализма на один из самых именитых театров России посыпались после начала репетиций оперы под руководством английского режиссера Кристофера Олдена. Не скрывающий свою нетрадиционную сексуальную ориентацию, англичанин еще в мае прошлого года предложил миру новую версию шекспировской классики. Без фей, эльфов и волшебного леса.

Кристофер Олден, режиссер-постановщик: «Сон в летнюю ночь - это не сказка, это отражение проблем времени, в 16 веке это одни проблемы общества, в 21 другие, но человеческие ценности всегда одни и те же».

Действие происходит в английской школе для мальчиков. Именно здесь по словам автора у подростков происходит первая встреча с ложью, агрессией и насилием.

Ольга Афанасьева - мама исполнителя главной детской роли в российской версии оперы - нападки на режиссера и театр не понимает. О двусмысленности постановки всех родителей предупредили заранее, кто хотел отказался, остальные могут присутствовать на каждой репетиции.

Фамилии родителей, написавших жалобу в патриархат не знают ни в театре, ни в хоре мальчиков, также задействованном в спектакле. Учитывая возраст подопечных 8-12 лет, никто бы не стал привлекать детей к какому бы то ни было разврату.

Закрывать спектакль и предавать анафеме режиссера в театре Станиславского, считают лишним. Все спорные моменты обещают отредактировать, пожелания родителей учесть - репутация театра дороже.

Несмотря на все споры, контракт на десять спектаклей уже подписан, дату премьеры тоже никто менять не собирается. А заядлые театралы вообще говорят скандал накануне выхода спектакля - лучшее, что можно пожелать режиссеру. Билетов в кассе уже практически не осталось.