В Петербурге спасают от нищеты обманутую книготорговцами переводчицу Галину Усову

И эта реальная история принесла ей широкую известность. Информация о писательнице, буквально, взорвалА соцсети. Теперь уже не автор, а сами читатели выходят на улицу. Наш корреспондент Ян Воскресенский видел творческую встречу.

Обычная реакция. Люди из метро - обходят стороной плохо одетую пожилую женщину в темных очках. Кто бы мог подумать - еще недавно она бывала на презентациях и поэтических вечерах, и всего-то год с небольшим - как справила юбилей в доме писателя.

Скромный автор внушительного литературного наследия - ученица переводчицы Татьяны Гнедич - вслед за ней, по стопам жуковского и лермонтова  переводила  Байрона, а еще Бернса,  других англоязычных поэтов. Добралась и до Толкина с его хоббитами. И не только.

А еще сборники собственной поэзии - но в  более чем скромной квартире - у галины усовой нет свободного места - кругом коробки с книгами. Раньше их привозили в Лавку писателя - магазин на невском - где у петербурсгких литераторов был свой стенд. А Галина Усова всегда была почетной гостьей.

Новые хозяева магазина - не только отказались от услуг галины усовой. Еще и остались в долгу перед ней. Руководитель петербругского Союза писателей показывает квитанции - это деньги, которые до переводчицы и поэтессы не дошли.

Но за считанные дни обнищавшая петебругская писательница стала популярнейшим персонажем рунета. О ней пишут в социальных сетЯх. У галины усовой даже персональная страница появилась. Вот только сама она об этом ничего не знает, хотя начинает догадываться.

И снова Галина Усова собирает авоськи с книжками и идет к метро. Каждый день с трех до четырех прожает книги. Торговля шла не очен удачно, но в последние дни проджажи резхко возросли - настолько что галина сергеевна теперь заказы принимает. Он не думала, что окажется такой популярной, а люди которые доолгое время проходили мимио нее не подозревали что это именитая поэтесса и переводчица.  Это словно благородный флэш-моб - уже не Галина Усова ждет читателей, а читатели сами поджидают ее. 

Поклонники из интернета - они собирают деньги  и балуют поэтессу подарками. Еще одним подарком станет творческая встреча - сейчас молодые поклонники ищут помещение. А сама Галина Усова снова взялась  за перо. Под впечатлением от последних событий -обещает выпустить новый поэтический сборник.