Редьярд Киплинг «Как было написано первое письмо»

Детская страничка

Перевод Корнея Чуковского. Читает Мария Григорьевна Петрова. Запись была произведена в студии Ленинградского радио в августе 1968 года.

Близится первое сентября — начало учебного года. И в преддверии этой даты юных слушателей ждет сюрприз — запись сказки Редьярда Киплинга «Как было написано первое письмо».

Все в этой записи удивительно и уникально: и сама история, придуманная Киплингом, и перевод, выполненный нашим любимым детским писателем-сказочником Корнеем Ивановичем Чуковским и голос любимой Марии Григорьевны Петровой, и даже время записи — август далекого 1968 года.

«Как была написано первое письмо» — это забавная история из жизни первобытных людей, которые еще не умели ни читать, ни писать. Маленькая девочка Таффи и ее отец Тегумай отправились на рыбалку, но у них сломалось копье для ловли рыбы. И чтобы помочь отцу, маленькая Таффи решила отправить родным в деревню послание, в котором попросила прислать им запасное копье. Но, так как Таффи не умела писать, она все это нарисовала.

Какие события произошли после того, как жители деревни получили письмо Таффи, узнаем из сказки Редьярда Киплинга «Как было написано первое письмо».

О проекте

Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.