1. Пятый канал

Ганс Христиан Андерсен «Девочка, наступившая на хлеб»

Детская страничка

Перевод Анны Ганзен. Режиссёр радиопостановки Галина Дмитренко. Исполняют Екатерина Ковалёва, Екатерина Толубеева и Андрей Толубеев. Запись произведена в студии Ленинградского радио в феврале 1994 года.

Ганс Христиан Андерсен «Девочка, наступившая на хлеб»

«Девочка, наступившая на хлеб» Ганса Христиана Андерсена — произведение, относящееся к жанру «рождественского рассказа», родоначальником которого принято считать Чарльза Диккенса и его «Рождественскую песнь».

«Рождественский рассказ» принадлежит к так называемой календарной литературе, а принципы его построения перешли в литературу из средневековых мистерий. Оттуда же была заимствована и схема построения рождественского рассказа, предполагающая трехэтапное душевное преображение героя. В начале произведения герой находится в состоянии духовного или материального кризиса, для разрешения которого ему требуется чудо. И, конечно, в рождественском рассказе Чудо происходит. Но часто, чудо — это не вмешательство высших сил, а обыкновенный случай. Зачастую, горький. Тут как раз действует известный всем принцип «не было бы счастья, да несчастье помогло». А дальше, в финале, с героем обязательно должно произойти перерождение и все должно закончиться хорошо или, хотя бы, надежной на лучшее. Наверное, именно за эту светлую надежду и счастливые финалы и полюбили читатели жанр рождественского рассказа. Ведь каждому из нас хочется верить, что все невзгоды пройдут и справедливость восторжествует.

«Девочка, наступившая на хлеб» Ганса Христиана Андерсена идеально соответствует всем вышеперечисленным особенностям жанра и считается одним из лучших образцов «рождественского рассказа».

В маленьком городке вместе со своей мамой жила девочка Инге. Несмотря на бедность, она была очень гордой, спесивой и безжалостной девочкой. И, хотя, её иногда пытались проучить за спесь, но все это были неудачные попытки, ведь Инге была прехорошенькая, и никто не любит наказывать хорошеньких девочек, даже если они провинились. Со временем, её взяли в услужение богатые господа. Там девочку стали хорошо одевать и от этого её спесь ещё больше раздулась. И вот однажды хозяева сказали Инге, чтобы она навестила свою мать. И дали ей в подарок для матери каравай белого хлеба. Отправившись в дорогу, девочка набрела на огромную лужу. И, так как она была хорошо одета и не хотела пачкать одежду, Инге решила бросить в лужу хлеб, чтобы пройти через неё. И за этим её поступком неожиданно для Инге последовало жестокое наказание.

О проекте

Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.



Новости партнеров


Комментарии

Войдите, чтобы написать:

Через социальные сети

Забыли пароль?

Войти

Вконтакте