-
Пятый канал
-
Видео
-
Пятерка по русскому
-
Слово «сшил»
Слово «сшил»
10.02.2009, 6:00 Пятерка по русскому
Пошить - это «шить некоторое время». Впрочем, не секрет, что гораздо чаще мы говорим «пошить», имея в виду «сшить что-либо на заказ». Словари приводят и это значение, однако, как правило, с пометой — специальное, то есть относящееся к речи портных или работников швейной промышленности.
За пределами профессиональной сферы употребление глагола «пошить» вместо общелитературного «сшить» расценивается как просторечие. Ошибочным, к примеру, будет высказывание: «что-то мне не очень удачно пошили костюм». Следует говорить: «костюм не очень удачно сшили». Аналогичная ситуация и с существительным пошив. Стоит ли употреблять это отдающее канцеляритом слово, когда в русском литературном языке есть старинное и красивое существительное шитье?